007.Art（シャドーイングコンテンツ｜Habit Lab）
まず、テキストを見ないで、一度聞いてみましょう。
Step②：マンブリング
音源を聞きながら口の中でブツブツつぶやいてみましょう。
Step③：意味理解
スクリプトを見てわからない単語表現構文などを明確にしましょう。
Step④：パラレル・リーディング
音源を聞きながらテキストを音読しましょう。
Step⑤：プロソディ・シャドーイング
聞こえてくる音源を聞きながら、できるだけ正確に英語で再現しましょう。
Step⑥：コンテンツ・シャドーイング
音がある程度とれてきたら、意識を意味に向けてみましょう。
【スクリプト】
What kind of art do you like?
I love all kinds of art. Traditional and modern. Paintings, sculptures, music, dance, and so on.
I especially love animation, and video games. Particularly, Japanese anime and video games.
When I was a kid, I used to watch anime like One Piece on TV, and play video games like Final Fantasy all the time.
I also love to draw. As a kid, I would draw all my favorite characters.
I’ve always loved music as well. I enjoy singing, and playing the guitar.
Unfortunately I don’t have much time to practise these days.
As we get older, it can be hard to find time to do the things that we enjoy.
But I think it’s important to take time to enjoy art, and our own interests.
To forget the stresses we have for just a little while, and simply enjoy ourselves.
Of course we still have to be careful not to get too carried away and stay up too late at night…
【日本語訳】
どんな種類の芸術が好きですか？
私はあらゆる種類のアートが大好きです。伝統的なものや現代的なもの。絵画、彫刻、音楽、ダンス、などです。
私は特にアニメとゲームが大好きです。特に、日本のアニメやゲームです。
子供の頃、ずっとテレビでワンピースなどのアニメを見たり、ファイナルファンタジーなどのゲームをしていました。
また、絵を描くことも大好きです。子供の頃は、私の大好きなキャラクターばかりを描いていました。
音楽も同じようにずっと前から大好きです。歌ったり、ギターを弾くのを楽しんでいます。
残念ながら最近は練習する時間があまりありません。
年をとるにつれ、好きなことをする時間を見つけるのは難しいかもしれません。
でも芸術や自分の趣味を楽しむ時間を取ることは大切だと思います。
ほんの少しの間、今あるストレスを忘れるために、そしてただ楽しんでみましょう。
もちろん夢中になって夜更かししすぎないように気をつけなければなりません…