006.English Study(シャドーイングコンテンツ|Habit Lab)
まず、テキストを見ないで、一度聞いてみましょう。
Step②:マンブリング
音源を聞きながら口の中でブツブツつぶやいてみましょう。
Step③:意味理解
スクリプトを見てわからない単語表現構文などを明確にしましょう。
Step④:パラレル・リーディング
音源を聞きながらテキストを音読しましょう。
Step⑤:プロソディ・シャドーイング
聞こえてくる音源を聞きながら、できるだけ正確に英語で再現しましょう。
Step⑥:コンテンツ・シャドーイング
音がある程度とれてきたら、意識を意味に向けてみましょう。
【スクリプト】
Are you confident in communicating in English?
It’s hard to speak in a second language if you’re not confident, or if you’re nervous about making mistakes.
It’s hard, but it’s important to remember that it’s ok to make mistakes!
Native speakers of English make mistakes all the time.
I’m sure you’ve made plenty of mistakes while speaking your own first language too!
Mistakes are unavoidable, and in fact, I think it’s important to make mistakes!
I’ve learnt a lot from all the mistakes I’ve made, and still sometimes make in Japanese.
But I remember those mistakes, and I can learn from them. That’s what’s important.
Even if you aren’t confident now, that’s ok.
The more you speak, the more confident you will grow. You can do it!
【日本語訳】
英語でのコミュニケーションに自信がありますか?
もし自信がなかったり、間違えることに神経質になっていると、第二言語で話すことは難しいです。
難しいですが、間違えてもいい、ということを覚えておくことが大切です!
英語のネイティブスピーカーはいつも間違ってばかりいます。
あなたも自分の母国語を話しているときに、たくさんの間違いをしてきたに違いないと思います!
間違いは避けられないです、そして実際に、間違うことが大切だと思います。
私は、してきたすべての間違いから多くのことを学んできました、そして今でも時々日本語で間違えることがあります。
でもそれらの失敗を覚えていて、そしてそこから学ぶことができます。それが大事なことです。
もし今はまだ自信がなかったとしても、大丈夫です。
話せば話すほど、どんどん自信がついてきます。あなたならできます!